Un error o retraso en el diagnóstico médico permite demandar indemnización de perjuicios cuando infringe la lex artis (las buenas prácticas y reglas obligatorias de la profesión médica) y priva al paciente de una probabilidad seria de curación o sobrevida. En Chile, este daño se demanda bajo la doctrina de la pérdida de la oportunidad y comprende daño moral, lucro cesante y todos los gastos médicos ocasionados.
La actividad médica entraña una obligación de medios y no de resultado. El profesional no responde por el desenlace desfavorable de una enfermedad si aplicó con diligencia los conocimientos aceptados por la ciencia médica. Sin embargo, cuando omite exámenes indispensables que exigía el cuadro clínico, interpreta defectuosamente pruebas radiológicas o desatiende signos de patologías graves, incurre en culpa médica y compromete su responsabilidad civil.
Para configurar una infracción indemnizable en los tribunales chilenos, se requiere acreditar que el equipo médico se apartó del estándar exigible a un profesional prudente de su misma especialidad en idénticas circunstancias. Esta desviación culpable transforma lo que pudo ser un tratamiento precoz en un agravamiento severo, una secuela permanente o el fallecimiento evitable del paciente.
Lex artis médica: Es el estándar de conducta profesional que la comunidad médica considera obligatorio para diagnosticar o tratar a un paciente según sus síntomas. Un médico no comete negligencia por no advertir una patología oculta indetectable, pero sí incurre en responsabilidad si no ordena las pruebas diagnósticas que cualquier colega habría solicitado ante los mismos signos de alerta.
Frente al argumento habitual de las clínicas de que el paciente habría sufrido secuelas de todos modos por su enfermedad previa, la Corte Suprema aplica la institución de la pérdida de la oportunidad o pérdida de chance (perte de chance, es decir, la privación de la probabilidad seria y real de recuperarse o sobrevivir). Lo que se indemniza no es la certeza de curación, sino la privación culpable de la probabilidad seria y real de sanar o recibir un tratamiento curativo a tiempo.
Pérdida de la oportunidad: Es el derecho a cobrar una indemnización cuando la demora culpable del hospital privó al paciente de una posibilidad real de salvarse o recuperarse. La justicia condena al recinto médico por haberle quitado esa oportunidad vital que la medicina oportuna ofrecía.
Los litigios por diagnóstico negligente en el sistema de salud chileno se concentran en patologías graves donde el factor tiempo resulta determinante para el pronóstico del enfermo:
| Patología inicial | Falla técnica en la atención | Consecuencia médica lesiva | Concepto indemnizable reclamado |
|---|---|---|---|
| Sospecha oncológica (cáncer de mama o colon) | Retraso en entrega de biopsia o lectura errónea de imágenes | Paso de estadio temprano curable a metástasis inoperable | Pérdida de oportunidad de sobrevida, daño moral y gastos médicos |
| Dolor precordial agudo (infarto) | Alta en urgencia sin electrocardiograma ni enzimas cardíacas | Paro cardiorrespiratorio en domicilio o daño miocárdico irreversible | Daño moral de la familia, gastos clínicos y lucro cesante |
| Dolor abdominal persistente (apendicitis) | Falta de ecografía abdominal y descarte como indigestión | Peritonitis generalizada, sepsis y secuelas digestivas severas | Daño moral por hospitalización prolongada en UCI y daño emergente |
El éxito de la demanda descansa en la prueba científica y documental. En sede civil, la convicción de los jueces se funda en tres antecedentes obligatorios: la copia íntegra de la ficha médica obtenida según la Ley 20.584, el informe pericial emitido por un médico de la especialidad respectiva que contraste la atención con las guías ministeriales, y la acreditación documental de todos los gastos clínicos y pérdidas económicas sufridas.
«En los tribunales civiles no se juzga si el médico pudo hacer milagros, sino si privó a su paciente de las pruebas y tratamientos elementales que la medicina actual exige para salvar una vida.» Equipo de Indemnizaciones Chile
Revise las áreas jurídicas vinculadas y los criterios procesales de indemnización en materia sanitaria:
Sí. La omisión o el retraso injustificado en detectar un cáncer cuando existían síntomas de alarma o exámenes pendientes priva al paciente de iniciar un tratamiento oportuno. En los tribunales chilenos se demanda bajo la doctrina de la pérdida de la oportunidad, exigiendo la reparación del daño moral por el sufrimiento derivado del agravamiento y la compensación por la merma en la expectativa de sobrevida.
Descartar un dolor torácico agudo sin realizar un electrocardiograma ni medir enzimas cardíacas constituye una infracción a los protocolos de urgencia. Si el paciente es enviado a su domicilio y sufre necrosis miocárdica, secuelas cardíacas permanentes o la muerte, el centro asistencial y los médicos tratantes responden civilmente por todos los perjuicios ocasionados.
La medicina no es una ciencia exacta y el médico no está obligado a garantizar la curación del enfermo, pero sí a utilizar con diligencia los medios diagnósticos que la ciencia médica prescribe. El error es excusable cuando el cuadro era atípico y se practicaron los exámenes indicados. Hay negligencia cuando se omiten pruebas elementales o se descartan signos evidentes.
La demanda persigue tres rubros: el daño emergente, que restituye los gastos médicos, cirugías de rescate, hospitalizaciones en UCI y fármacos derivados del agravamiento; el lucro cesante, que compensa los ingresos laborales perdidos por incapacidad temporal o definitiva; y el daño moral, que repara la aflicción psicológica y el deterioro de la calidad de vida.
El plazo general de prescripción es de 4 años contados desde la manifestación del daño o desde que se tuvo conocimiento cierto del error clínico (artículo 2332 del Código Civil). Tratándose de hospitales públicos regidos por la Ley 19.966, la mediación obligatoria previa ante el Consejo de Defensa del Estado suspende el cómputo del plazo durante su tramitación.
Una conversación breve basta para saber si hay algo que demandar. La evaluación no tiene costo y le respondemos el mismo día hábil, escriba por donde escriba.
Si prefiere que lo llamemos nosotros, deje su caso en el formulario. Con su teléfono nos basta para contactarlo.
Respondemos el mismo día hábil.